// l'image précédente...

unitsize(1cm,.5cm);
draw ((0,0)--(6,0)--(6,4)--(0,4)--cycle,2bp+red);

// ... avec une zone blanche de 5mm autour de l'image
// bordée d'un trait dans le style currentpen
shipout(bbox(5mm));